Monday, August 22, 2016

"Mga Awit Bulilit" Tampok ang: Awit ng Maynila, God of All Nations, Hail to De La Salle, Awit ng Lungsod Quezon, A Song for Mary at UP Naming Mahal

Awit ng Maynila

Tanging Lungsod naming mahal
Tampok ng Silanganan
Patungo sa kaunlaran at kaligayahan
Nasa kanya ang pangarap, Dunong, lakas, pag-unlad
Ang Maynila'y tanging Perlas ng Bayan ngayo't bukas
MAYNILA, O, MAYNILA
Dalhin mo ang bandila
MAYNILA, O, MAYNILA
At itanghal itong Bansa.

God of all nations

God of all nations
Merciful Lord of our restless being
Sweep with Your golden lilies
This fountain of puerst light

Trace with the sails of the galleons
The dream beyond our seeing
Touch with the flame of Your kindness
The gloom of our darkest night

Keep us in beauty
And truth and virtues, impassioned embrace
Ever Your valiant legions
Imbued with undending grace

Hail to De La Salle

Hail, Hail
Alma Mater,
Hail to De La Salle!
We'll hold your banner high and bright,
A shield of green and white,
We'll fight to keep your glory bright,
And never shall we fail,
Hail to thee our Alma Mater!
Hail! Hail! Hail!

Hail, Hail
Alma Mater,
Hail to De La Salle!
We'll hold your banner high and bright,
A shield of green and white,
We'll fight to keep your glory bright,
And never shall we fail,
Hail to thee our Alma Mater!
Hail! Hail! Hail!

Awit ng Lungsod Quezon

I
Lungsod Quezon, aming mahal,
Araw Mo ay saganang tunay,
Sa amin ang alab mo'y buhay,
Sa ‘Yo buong sigla kaming nagpupugay.

II
Dito’y ilaw ang diwa Mo,
Hiyas Ka ng Bayang sinisinta,
Dito’y nupli mithiing banal,
Sa ‘Yo ang pag-ibig namin at dangal.

III
Lungsod Quezon, aming mahal,
Pugad ka ng laya’t kagitingan,
Dito’y nupli mithiing banal
Sa ‘Yo ang pag-ibig namin at dangal
Sa ‘Yo ang pag-ibig naming at buhay.

Music by: Dr. Eliseo Pajaro
Lyrics by: Ligaya Perez

A Song for Mary

“We stand on a hill between the earth and sky.
Now all is still where Loyola’s colors fly.
Our course is run and the setting sun
ends Ateneo’s day.
Eyes are dry at the last goodbye;
this is the Ateneo way.

Mary for you!
For your white and blue!
We pray you’ll keep us, Mary,
constantly true!
We pray you’ll keep us,
Mary, faithful to you!

Down from the hill,
down to the world go I;
rememb’ring still,
how the bright Blue Eagles fly.
Through joys and tears,
through the laughing years,
we sing our battle song:
Win or lose,
it’s the school we choose;
this is the place where we belong!

Mary for you!
For your white and blue!
We pray you’ll keep us,
Mary, constantly true!
We pray you’ll keep us,
Mary, faithful to you!

UP Naming Mahal

U.P. naming mahal, pamantasang hirang
Ang tinig namin, sana'y inyong dinggin;
Malayong lupain, amin mang marating;
Di rin magbabago ang damdamin;
Di rin magbabago ang damdamin.

Luntian at pula, Sagisag magpakailanman;
Ating pagdiwang, bulwagan ng dangal;
Humayo't itanghal, giting at tapang;
Mabuhay ang pag-asa ng bayan;
Mabuhay ang pag-asa ng bayan.

No comments:

Post a Comment