"Ang Pasko ay Sumapit"

ANG PASKO AY SUMAPIT
Music: Vicente Rubi
Lyrics: Levi Celerio

Ang Pasko ay sumapit
Tayo ay mangagsi-awit
Ng magagandang himig
Dahil sa ang Diyos ay pag-ibig
Nang si Kristo ay isilang
May tatlong haring nagsidalaw
At ang bawat isa
Ay nagsipaghandog ng tanging alay

Bagong taon ay magbagong-buhay
Nang lumigaya ang ating bayan
Tayo’y magsikap upang makamtan
Natin ang kasaganaan

Tayo’y mangagsi-awit
Habang ang mundo’y tahimik
Ang araw ay sumapit
Ng Sanggol na dulot ng langit
Tayo ay magmahalan
Ating sundin ang gintong aral
At magbuhat ngayon
Kahit hindi Pasko ay magbigayan

“SI KRISTO AY GUNITAIN”
Music and Lyrics: Fr. Fruto LL. Ramirez, SJ

Si Kristo ay gunitain
Sarili ay inihain
Bilang pagkai’t inumin
Pinagsasaluhan natin
Hanggang sa S’ya’y dumating
Hanggang sa S’ya’y dumating

“Si Kristo ay Namatay”
(Fr. Eduardo P. Hontiveros, SJ)

Si Kristo ay namatay, si Kristo ay nabuhay
si Kristo ay babalik sa wakas ng panahon
Si Kristo ay namatay, si Kristo ay nabuhay
si Kristo ay babalik sa wakas
sa wakas, sa wakas ng panahon.

“PURIHIN ANG PANGINOON”

PURIHIN ANG PANGINOON
SI KRISTO AY NARITO NA
TANGING LAKAS AT PAG-ASA
ALELUYA-A-ALELUYA

PURIHIN ANG PANGINOON
PAGDIRIWANG SA PAGDATING NIYA
NAGAGALAK ANG ATING ESPIRITU
SI KRISTO AY NARITO NA
ALITAN AY IWASAN NA
TAYO AY TUTULUNGAN NIYA

PURIHIN ANG PANGINOON
SI KRISTO AY NARITO NA
TANGING LAKAS AT PAG-ASA
ALELUYA-A-ALELUYA

TANGING LAKAS AT PAG-ASA
NARIRITO SA TUWINA
NAKAHANDANG TULUNGAN KA
ALELU-ALEUYA LAGI NA SIYA ANG KASAMA
SA HIRAP MAN AT GINHAWA.

PURIHIN ANG PANGINOON
SI KRISTO AY NARITO NA
TANGING LAKAS AT PAG-ASA
ALELUYA, ALELUYA

ALELUYA
ALELUYA
ALELUYA
ALELUYA
ALELUYA
ALELU-ALELUYA
ALELUYA
ALELUYA
ALE-LUYA
ALELUYA
ALELUYA
ALELU-ALELUYA
ALE-LUYA!

This song was first being heard since the American occupation of the Philippines, and it is commonly sung during Catholic Holy Mass before the Holy Gospel

Mga Awiting Simbahan (Philippine Church Songs)

AWIT NG PAPURI

Purihin ninyo ang Panginoon, dakilain ang Kanyang ngalan.
Purihin Sýa áy awitan at papurihan magpakailanman. . .
(lahat) at papurihan magpakailanman! (ooohhh)

Nilikha Niýa ang langit at lupa. Nilikha Nýa ang araw at buwan.
Nilikha Niýa ang mga isda’t ibon, mga gubat at karagatan.
Tunay Siýang Banal at Dakila, purihin ang Kanyang Ngalan.
Ang lahat ng nilikha niya ay mabuti, pinagyaman Nýa ng lubusan.

Purihin ninyo ang Panginoon, dakilain ang Kanyang ngalan.
Purihin Siýa áy awitan at papurihan magpakailanman. . .
at papurihan magpakailanman!

Nilikha ng Panginoon ang tao sa sarili N’ýang larawan.
Nilalang Niýa ang sangkatauhan, binigyan Nýa ng karangalan.
Tunay Siýang Banal at Dakila, purihin ang Kanyang Ngalan.
Kahit nagkasala ang tao, minahal pa rin ng lubusan.

Purihin ninyo ang Panginoon, dakilain ang Kanyang ngalan.
Purihin Siýa áy awitan at papurihan magpakailanman. . .
at papurihan magpakailanman!

Ito ang tipanan ni Yaweh, sa lahat ng Kanyang nilalang.
“Ako ang inyong Panginoon, ikaw ang tangi Kong hinirang”
Tunay Siýang Banal at Dakila, purihin ang Kanyang Ngalan.
Pinagpapala ang mga taong sa Kanya ay tapat kailanman.

Purihin ninyo ang Panginoon, dakilain ang Kanyang ngalan.
Purihin Sýa áy awitan at papurihan magpakailanman. . .
(lahat) at papurihan magpakailanman!

Coda:

Purihin Sýa áy awitan at papurihan magpakailanman. . . (ooohhh)

PAG-AALALA (BAYAN, MULING MAGTIPON)

Bayan, muling magtipon
awitan ang Panginooon
Sa Piging Sariwain
pagliligtas N’ya sa atin

Bayan, ating alalahanin
panahon tayo’y inalipin
Nang ngalan Nya’y ating sambitin
Paanong di tayo lingapin

Bayan, muling magtipon,
awitan ang Panginooon
Sa Piging Sariwain,
pagliligtas N’ya sa atin

Bayan, walang sawang purihin
Ang Poon nating mahabagin.
Bayan, isayaw ang damdamin.
Kandili Niya ay ating awitin.

Bayan, muling magtipon,
awitan ang Panginooon
Sa Piging Sariwain,
pagliligtas Niya sa atin

Sa Piging Sariwain,
pagliligtas Niya sa atin

English Version: REMEMBERING (COUNTRY, AGAIN TO GATHER)

Country, again to gather!
Sing to the Lord!
For recollecting At the banquet, He saved us!

Country, we remember, while we are slaves;
His name when we say, how not concern us?

Country, again to gather!
Sing to the Lord!
For recollecting At the banquet, He saved us!

Country, tirelessly praise our merciful Lord!
Country, dancing with emotion!
His desolate our song!

Country, again to gather!
Sing to the Lord!
For recollecting
At the banquet
He saved us!

For recollecting
At the banquet
He saved us!

PURIHIN ANG PANGINOON
by Danny Isidro, SJ – Fruto Ramirez, SJ
Album: Misang Pilipino

Purihin ang panginoon
Umawit ng kagalakan
At tugtugin ang gitara
At ang kaaya-ayang Lira;
Hipan ninyo ang trumpeta.

Sa ating pagkabagabag
Sa diyos tayo ay tumawag
Sa ating mga kaaway
Tayo ay kanyang Iniligtas

Purihin ang Panginoon,
Umawit ng kagalakan
At tugtugin ang gitara
At ang kaaya-ayang Lira;
Hipan ninyo ang trumpeta.

Ang pasaning mabigat
Sa ating mga balikat
Pinagaan nang lubusan
ng Diyos na tagapagligtas

Purihin ang Panginoon,
Umawit ng kagalakan
At tugtugin ang gitara
At ang kaaya-ayang Lira;
Hipan ninyo ang trumpeta.

kaya’t Panginoon ay dinggin,
Ang landas niya ay tahakin.
Habambuhay ay purihin
Kagandahang loob niya sa atin

Purihin ang Panginoon,
Umawit ng kagalakan
At tugtugin ang gitara
At ang kaaya-ayang Lira;
Hipan ninyo ang trumpeta.

English Version: “PRAISE THE LORD”
Blessed be the Lord, Sing for joy
And play the guitar
And the pleasant Lira;
Blow the trumpet.

Our distress
We call on God
Our enemies
We rescued her

Blessed be the Lord, Sing for joy
And play the guitar
And the pleasant Lira;
Blow the trumpet.

Heavy burden
With our shoulders
Simplified thoroughly
By the god as the Savior

Therefore LORD shall hear,
The road races take.
Lifetime praise
Asking us kindness

Praise the Lord, Sing for joy
And play the guitar
And the pleasant Lira;
Blow ye the trumpet.

BAYAN, UMAWIT (COUNTRY SINGING)
The Best of Himig Heswita
Arnel dC Aquino, SJ

Koro:
Bayan, umawit ng papuri
sapagkat ngayon, Ika’y pinili!
Iisang bayan! Iisang lipi!
Iisang Diyos! Iisang Hari!
Bayan, umawit ng papuri!
Bayan, umawit ng papuri!

Mula sa ilang ay tinawag ng Diyos,
bayang lagalag, inangkin nang lubos!
‘Pagkat kailanma’y ‘di pababayaan,
minamahal Niyang kawan!

Bayan, umawit ng papuri
sapagkat ngayon, Ika’y pinili!
Iisang bayan! Iisang lipi!
Iisang Diyos! Iisang Hari!
Bayan, umawit ng papuri!
Bayan, umawit ng papuri!

Panginoon ating Manliligtas
kagipita ay Siyang tanging lakas!
‘Pagkat sumpa Niya ay laging iingatan,
minmahal Niyang bayan!


Bayan, umawit ng papuri
sapagkat ngayon, Ika’y pinili!
Iisang bayan! Iisang lipi!
Iisang Diyos! Iisang Hari!
Bayan, umawit ng papuri!
Bayan, umawit ng papuri!

Bayan, Magsiawit Na!

Koro:
Bayan, magsiawit na! Bayan, pinagpala ka!
Dakilang biyayang pangako N’ya, sumilay na!

Sinuna mong hangarin ang tao nga’y tubusin
upang s’ya ay makapiling, Mapag-irog na D’yos natin!
(Koro)

Sa aba N’yang pagkatao sa buhay N’ya sa mundo,
inihayag Kanyang puso, tinig ng Ama nating Diyos!
(Koro)

Pananatili N’yang tunay, ‘Spiritung ating gabay!
Kahulugan at Pag-asa, Pagmamahal at Biyaya!
(Koro)

Much-awaited reunion concert by Crispina Martinez - Belen August 17, 2016 Read more at http://www.mb.com.ph/much-awaited-reunion-concert/#Z44IKVqQ38qUvULu.99

Singing icons the New Minstrels and the Circus Band headline “See You In September” on Sept. 2 at The Theatre of the Solaire Resorts and Casino.
The singers that comprise the two groups are Louie Reyes, Ding Mercado, Eugene Villaluz, Jacqui Magno, Pat Castillo and Ray An Fuentes. Though all of them are at present busy either as solo artists or in various endeavors, they still perform together occasionally. Numbers they are set to perform include “MacArthur Park,” “All Of My Life,” “You’ll Never Find Another Love Like Mine,” “Bridges,” “Somewhere In Time,” “She Believes In Me,” and more.
The concert is a Viva Live Production. Tickets available at TicketWorld and Viva Live.
• • •
Unique story
“Someone To Watch Over Me” starring Tom Rodriguez, Max Collins and Lovi Poe will soon replace “Juan Happy Love Story.” The coming primetime series tells the story of a young man afflicted with early onset Alzheimer’s disease.
Edu Manzano, a comebacking Kapuso, is impressed with the concept of “Someone To Watch Over Me.” In it, he plays Buddy Gomez, father of Tom, whose character on the show has been estranged with the latter’s for a long time.
“Channel 7 always dares to come up with this kind of subject (Alzheimer’s) matter na hindi pinapatulan ng iba,” Edusaid.
The cast of “Someone To Watch over Me” was in Vigan, Ilocos Sur recently to shoot some episodes under the helm of Maryo J. de los Reyes. The other cast members of the soap are Isay Seña, Ronnie Lazaro, Boy 2 Quizon and Frances Makil.
• • •
Tidbits: Happy b-day greetings today, Aug. 18, go to Patricio L. Lim, Ballsy Aquino-Cruz, Marilen Tantoco, Clarita Cristobal, Egay Llarena, Atty. Larry Patag, Marilou Garcia-Morera, Gerlie Tan, Boy Limjoco, Noel Bautista, Virgie Vega, Elena Diga, Rochelle Renosa, Barbara Addison, Dr, Manny Calayan, Jojit de Nero, Mark Meily, Lex Tomoro turns 4, Wendell Ramos, and former Laguna BM Angelica Jones…Happy wedding anniversary to Jeremy Baer and Margarita Holmes and Raymond and Caroline Fortun…Belated b-day greetings to Maria Theresa Laurenia… Aug. 19: Mother Lily Monteverde, Tonton Young, Nancy Harel, Manuel Bediones, Celine Africa, Dulce Palma Friedman, AJ Sytangco, Ernie Duque, Rey Panaligan, Atty. Mar Santiago, Letlet Veloso, Romnel Merosa, Lit Del Rosario, Conrado Estrella, Manuel Tanael, Loida Lagana Huang, Merlita Macahindog, Randy Ortiz, Iwa Moto, Ella Guevarra, Hannah Nolasco, Liza Decina Bagano, Enrique Rex Nalus, Herbert Lustestica, David Su, and Maribel Lopez…Give in to your wanderlust! Go to the South Court of Power Plant Mall on August 19 - 21, 2016 and enjoy as much as 50% OFF on airfares at Absolutely 0% installment for 3 months. Exclusive to BDO Rewards, Debit and Credit Cardholders. Available online and at the Cathay Pacific Ticket Office for BDO Credit Cardholders. Online Booking Site: www.cathaypacific.com.ph Ticket Office: 22nd Floor, LKG Tower, 6801 Ayala Avenue, Salcedo Village, Makati City. Office Hours: 8 AM to 5 PM. Per DTI-FTEB SPD Permit No.12531, Series of 2016.
Read more at http://www.mb.com.ph/much-awaited-reunion-concert/#Z44IKVqQ38qUvULu.99