"Lupang Hinirang" and "El Shaddai"

"Lupang Hinirang"
Composed by Julian Felipe on June 12, 1898

Bayang magiliw, perlas ng silanganan.
Alab ng puso, sa dibdib mo'y buhay.
Lupang hinirang, duyan ka ng magiting
Sa manlulupig, di ka pasisiil.

Sa dagat at bundok, sa simoy at
sa langit mong bughaw,
may dilag ang tula at awit
sa paglayang minamahal.

Ang kislap ng watawat mo'y
tagumpay na nagniningning.
Ang bituin at araw niya
kailan pa may di magdidilim.

Lupa ng araw, ng lualhati't pagsinta,
buhay ay langit sa piling mo.
Aming ligaya na pag may mang-aapi,
ang mamatay ng dahil sa'yo.

"EL SHADDAI"

Chorus:
El Shaddai, El Shaddai Elyona Adonai
Age to age you're still the same
By the power of your name
El Shaddai, El Shaddai Er Kam Kana Adonai
We will praise and lift you high, El Shaddai

Through your love and through the ram
You saved the son of Abraham
Through the power of your hand
You turned the sea into dry land
To the outcast on her knees
You are the God who really sees
And by your might you set your children free.

El Shaddai, El Shaddai Elyona Adonai
Age to age you're still the same
By the power of your name
El Shaddai, El Shaddai Er Kam Kana Adonai
We will praise and lift you high, El Shaddai

Through the years you made it clear
That the time of Christ was near
Though the people could not see
What Messiah ought to be
Though your words contained the plan
They just could not understand
Your most awesome work was done
Through the frailty of your son...

El Shaddai, El Shaddai El Elyona Adoani
Age to age you're still the same
By the power of your name
El Shaddai, El Shaddai Er kam Kana Adonai
I will praise you 'till I die, El Shaddai
El Shaddai, El Shaddai El Elyona Adoani
Age to age you're still the same
By the power of your name
El Shaddai, El Shaddai Er kam Kana Adonai
I will praise you 'till I die, El Shaddai

I will praise you 'till I die...
El Shaddai