An excerpt from Rated K of ABS-CBN:
Sa panahon ngayon, kaya niyong pa bang kantahin ang pambansang awit ng Pilipinas? Sige nga, kung memorize mo ba?
Pero, ang batang ito, three years old pa lang noon favorite na niyang kantahin ang Lupang Hinirang.
“Bayang Magiliw, Perlas ng Silanganan. Alab ng puso sa dibdib mo’y buhay. Lupang Hinirang, duyan ka ng magiting. Sa manlulupig, di ka pasisiil sa dagat at bundok, sa simoy at sa langit mong bughaw, may dilag ang tula at awit sa paglayang minamahal. Ang kislap ng watawat mo'y tagumpay na nagniningning, ang bituin at araw niya, kailan pa ma'y 'di magdidilim. Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta, buhay ay langit sa piling mo, aming ligaya na pag may mang-aapi ang mamatay ng dahil sa 'yo.”
Ambassador Marciano Paynor, Jr. along with De La Salle University (DLSU) professor Michael Charleston Chua, National Historical Institute (NHI) chairman Dr. Ambeth Ocampo and Research, Publication and Heraldry Division Chief Prof. Teodoro Atienza and UP Diliman College of Music dean and tenor Ramon “Montet” Acoymo was at the PICC, CCP complex a few hours before arriving at the Quirino Grandstand in Rizal Park, Manila just in time for the launching of the “Milenyo Filipino” marker - a 30-foot-tall recycled “parol” (Christmas lantern) at the Rizal Park, with President Gloria Macapagal-Arroyo and other top officials as guests and they talking about singing “Lupang Hinirang.”
Besides next to Ambassador Paynor, Professor Chua of DLSU, Drs. Ocampo and Atienza of NHI and Acoymo of UP College of Music is Sorsogon 1st District Rep. Salvador "Sonny" Escudero, author of "Flag and Heraldic Code of the Philippines"
Siya ay isang masugid na tagapagsulong ng tamang pag-awit ng Lupang Hinirang at siya ring may akda ng Flag and Heraldic Code of the Philippines.
Alinsunod sa itinatakda ng section 37 ng Republic Act (R.A.) Number 8491, ang pag-awit ng pambansang awit, pinatutugtog man o kinakanta, ay dapat na naaayon sa pagkakaayos at komposisyon ni Julian Felipe.
Dagdag din ng R.A. Number 8491 na ang Lupang Hinirang ay dapat awitin sa ating pambansang wika, mapasa-ibang bansa man ito o dito sa Pilipinas.
Ayon sa R.A. 8491, naaayon sa alituntunin ng National Historical Commission of the Philippines ang paggamit ng awiting ito.
Pinagbabawal ng R.A. 8491 ang pag-awit nito bilang isang “recreation, amusement, o entertainment” maliban sa sumusunod: sa mga international competitions kung saan ang Pilipinas ang host o representative; mga lokal na kumpetisyon; tuwing "signing off" at "signing on" ng mga radio broadcasting at television stations; at bago ang pag-umpisa ng mga pelikula sa sinehan at iba pang mga theater performances. Ibinigay, na ang mga may-ari at pamamahala ng mga establisimyento ay dapat na utusan upang ipatupad ang tamang pakikitungo at ipatupad ang mga may kinalaman sa batas na ito; at iba pang okasyon na maaaring pahintulutan ng NHCP.
Ang Panatang Makabayan ay dapat na bigkasin pagkatapos ng pagkanta ng Pambansang Awit sa mga opisina at paaralan. Ang Panunumpa ng Katapatan sa Watawat ng Pilipinas ay maaaring kabisado din, bagaman ang batas ay hindi tumutukoy kung sino ang kinakailangan upang gawin ito.
Habang ang section 20 naman nito ay nagsasaad na ang seremonya sa pagtataas ng watawat ng Pilipinas sa mga opisyal o sibikong pagtitipon ay dapat na simple at may paggalang, at dapat na patugtugin o awitin ang pambansang awit na may orihinal na lirikong Pilipino at pamartsang ritmo.
Flag raising ceremonies are sometimes taken for granted. The spearheading brass band or chorale or rondalla takes away the accountability of the attendees to sing the Lupang Hinirang. The would-be singers become the audience to the “performers”. This scenario also happens during program when multi-media take the course of singing the Lupang Hinirang and the majority of the audience simply wait until the last note is played.
Sa panahon ngayon, kaya niyong pa bang kantahin ang pambansang awit ng Pilipinas? Sige nga, kung memorize mo ba?
Pero, ang batang ito, three years old pa lang noon favorite na niyang kantahin ang Lupang Hinirang.
“Bayang Magiliw, Perlas ng Silanganan. Alab ng puso sa dibdib mo’y buhay. Lupang Hinirang, duyan ka ng magiting. Sa manlulupig, di ka pasisiil sa dagat at bundok, sa simoy at sa langit mong bughaw, may dilag ang tula at awit sa paglayang minamahal. Ang kislap ng watawat mo'y tagumpay na nagniningning, ang bituin at araw niya, kailan pa ma'y 'di magdidilim. Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta, buhay ay langit sa piling mo, aming ligaya na pag may mang-aapi ang mamatay ng dahil sa 'yo.”
Ambassador Marciano Paynor, Jr. along with De La Salle University (DLSU) professor Michael Charleston Chua, National Historical Institute (NHI) chairman Dr. Ambeth Ocampo and Research, Publication and Heraldry Division Chief Prof. Teodoro Atienza and UP Diliman College of Music dean and tenor Ramon “Montet” Acoymo was at the PICC, CCP complex a few hours before arriving at the Quirino Grandstand in Rizal Park, Manila just in time for the launching of the “Milenyo Filipino” marker - a 30-foot-tall recycled “parol” (Christmas lantern) at the Rizal Park, with President Gloria Macapagal-Arroyo and other top officials as guests and they talking about singing “Lupang Hinirang.”
Besides next to Ambassador Paynor, Professor Chua of DLSU, Drs. Ocampo and Atienza of NHI and Acoymo of UP College of Music is Sorsogon 1st District Rep. Salvador "Sonny" Escudero, author of "Flag and Heraldic Code of the Philippines"
Siya ay isang masugid na tagapagsulong ng tamang pag-awit ng Lupang Hinirang at siya ring may akda ng Flag and Heraldic Code of the Philippines.
Alinsunod sa itinatakda ng section 37 ng Republic Act (R.A.) Number 8491, ang pag-awit ng pambansang awit, pinatutugtog man o kinakanta, ay dapat na naaayon sa pagkakaayos at komposisyon ni Julian Felipe.
Dagdag din ng R.A. Number 8491 na ang Lupang Hinirang ay dapat awitin sa ating pambansang wika, mapasa-ibang bansa man ito o dito sa Pilipinas.
Ayon sa R.A. 8491, naaayon sa alituntunin ng National Historical Commission of the Philippines ang paggamit ng awiting ito.
Pinagbabawal ng R.A. 8491 ang pag-awit nito bilang isang “recreation, amusement, o entertainment” maliban sa sumusunod: sa mga international competitions kung saan ang Pilipinas ang host o representative; mga lokal na kumpetisyon; tuwing "signing off" at "signing on" ng mga radio broadcasting at television stations; at bago ang pag-umpisa ng mga pelikula sa sinehan at iba pang mga theater performances. Ibinigay, na ang mga may-ari at pamamahala ng mga establisimyento ay dapat na utusan upang ipatupad ang tamang pakikitungo at ipatupad ang mga may kinalaman sa batas na ito; at iba pang okasyon na maaaring pahintulutan ng NHCP.
Ang Panatang Makabayan ay dapat na bigkasin pagkatapos ng pagkanta ng Pambansang Awit sa mga opisina at paaralan. Ang Panunumpa ng Katapatan sa Watawat ng Pilipinas ay maaaring kabisado din, bagaman ang batas ay hindi tumutukoy kung sino ang kinakailangan upang gawin ito.
Habang ang section 20 naman nito ay nagsasaad na ang seremonya sa pagtataas ng watawat ng Pilipinas sa mga opisyal o sibikong pagtitipon ay dapat na simple at may paggalang, at dapat na patugtugin o awitin ang pambansang awit na may orihinal na lirikong Pilipino at pamartsang ritmo.
Flag raising ceremonies are sometimes taken for granted. The spearheading brass band or chorale or rondalla takes away the accountability of the attendees to sing the Lupang Hinirang. The would-be singers become the audience to the “performers”. This scenario also happens during program when multi-media take the course of singing the Lupang Hinirang and the majority of the audience simply wait until the last note is played.
No comments:
Post a Comment